Hur man konstruerar talen
I del 1 gick vi igenom en del tal upp till 1000. Men efter 20 var det bara jämna tiotal och efter 100 bara jämna hundratal. Nu ska vi se hur man konstruerar talen emellan. Principen är enkel, det är som i tyska. Man säger inte tjugotre, utan tre-och-tjugo; inte trettiofem, utan fem-och-trettio, osv. Ordet "och" heter "wa".
23 blir alltså talata-waeshrin, 35 blir khamsa-wa-talatin, osv, 86 blir sitta-wa-tamanin. (I det första talet blir wa-aeshrin i talspråk waeshrin.)
Då man kommer över hundra börjar man med hundratalet, sen är det samma sak.
653 blir suttomeya talata-wa-khamsin, 137 blir meya sabah-wa-talatin, osv.
Tusental
Då man kommer till tusentalen, behandlar man dem separat.
1,000 - (١٠٠٠) - alf - ألف
2,000 - (٢٠٠٠) - alfin - ألفين
3,000 - (٣٠٠٠) - talat talaaf - تلات تآلاف-
4,000 - (٤٠٠٠) - arbaa talaaf - أربع تآلاف
5,000 - (٥٠٠٠) - khamas talaaf - خمس تآلاف
6,000 - (٦٠٠٠) - sit talaaf - ست تآلاف
7,000 - (٧٠٠٠) - sabah talaaf - سبع تآلاف
8,000 - (٨٠٠٠) - taman talaaf - تمن تآلاف
9,000 - (٩٠٠٠) - tessa talaaf - تسع تآلاف
10,000 - (١٠٠٠٠) - ashar talaaf - عشر تآلاف
Därefter [antal tusen]+alf. T.ex.
52000 = itnin-wa-khamsin alf.
Tusentalet kommer först, sen hundratalet, och sen resten.
63517= talata-wa-sittin alf khumsomeya sabahtasher.
Mer egyptisk-arabiska? Läs artiklarna med etiketten arabiska.
Mer egyptisk-arabiska? Läs artiklarna med etiketten arabiska.