Räkneord i Egypten - Egyptisk-Arabiska Kardinaltal - del 1

Vi har redan tittat på siffrorna i Egypten. På begäran följer här orden för och uttalet av de vanligaste kardinaltalen - så gott uttalet låter sig beskrivas - plus talet skrivet på egyptisk arabiska.

Kardinaltal är de tal som anger kvantitet: ett, två, tre, osv. De skiljer sig från ordinaltal, som anger position: första, andra, tredje, osv.

Kardinaltalen är viktiga om man ska köpslå om priser, nåt som även den tillfälliga besökaren behöver kunna.

Det är att märka att bokstäverna "kh" här står för ett ach-laut. Det förekommer i fem, "khamsa", och alla tal som bildas med femtalet: femton, femtio, femhundra, osv.

Talen noll till nio

0 (٠) - sifr - صفر 

1 (١) - wahed - واحِد

2 (٢) - itnin - اِتـْنين

3 (٣) - talata - تـَلاتة

4 (٤) - arbaa - أرْبَعة

5 (٥) - khamsa - خـَمْسة

6 (٦) - sitta - سِتة

7 (٧) - sabah - سَبَعة

8 (٨) - tamanya - تـَمانـْية

9 (٩) - tessa - تِسْعة

Talen tio till nitton

10 (١٠) - ashara - عَشرة

11 (١١) - hedasher - حِداشر

12 (١٢) - atnasher - اِتـْناشر

13 (١٣) - talatasher - تلاتاشر

14 (١٤) - arbatasher - أرْبَعْتاشر

15 (١٥) - khamastasher - خـَمسْتاشر

16 (١٦) - setaasher - سِتَّاشر

17 (١٧) - sabahtasher - سَبَعـْتاشر

18 (١٨) - tamantasher - تـَمانـْتاشر

19 (١٩) - tesatasher - تِسـَعْتاشر

Tiotalen tjugo till nittio

20 (٢٠) - aeshrin - عِشـْرين

30 (٣٠) - talatin - تلاتين  

40 (٤٠) - arabain - أربعين

50 (٥٠) - khamsin - خمسين

60 (٦٠) - sittin - ستين

70 (٧٠) - sabain - سبعين 

80 (٨٠) - tamanin - تمانين 

90 (٩٠) - tessin - تسعين 

Hundratalen

100 (١٠٠) - meya - مِية

200 (٢٠٠) - metin - متين 

300 (٣٠٠) - tultomeya - تلتمية 

400 (٤٠٠) - rubbomeya - ربعمية 

500 (٥٠٠) - khumsomeya - خمسمية 

600 (٦٠٠) - suttomeya - ستمية 

700 (٧٠٠) - subbomeya - يبعمية 

800 (٨٠٠) - tumnomeya - تمنمية 

900 (٩٠٠) - tussomeya - تسعمية 

Tusen

1000 (١٠٠٠) - alf - ألف

Halv heter "noss". Om nåt kostar 7:50, dvs 7 pund och 50 piastrar, säger man inte "sju och femtio", man säger 7-och-en-halv: sabah wa noss - vilket uttalas mer som sabah-å-noss.

Mer egyptisk-arabiska? Läs artiklarna med etiketten arabiska.