Den Egyptiska Valutans Fall & Det Billiga Egypten

Det egyptiska pundet ligger fortfarande på en nivå runt 18-19 EGP för en USD. Det tycks ligga relativt stabilt där, och kursen har närmast stärkts marginellt. Om det inte händer något oförutsett, tror jag att vi får se en kurs på mellan 17 och 20 EGP per USD ett tag framöver. Men det beror inte bara på värdet av EGP som sådan, utan även på förändringar i dollarkursen. Förut var EGP bunden till dollarn, men så är inte längre fallet - även om dollarberoendet naturligtvis är stort. Ändå, om man ser till turism och export, är Europa helt dominerande.

Den snabbt försvagade valutan har skapat stora problem i Egypten, då affärsmän, speciellt inom importbranschen, ofta har skulder i dollar (för inköp utomlands) som de ska betala tillbaka med inkomster (försäljning i Egypten) i EGP. Skulderna har i ett ögonblick mer än fördubblats och de hotas av konkurs.

Priserna i Egypten har gått upp på i stort sett allt, men i skiftande grad. Ett fåtal varor har i stort sett följt kursfallet, men i stor utsträckning har prishöjningarna inte varit i paritet med kursfallet, och arbetskraft har nästan oförändrat pris. För lokalbefolkningen är det en katastrof, eftersom få tjänar mer pengar än förut, i alla fall inte mer än marginellt mera, samtidigt som levnadsomkostnaderna stigit kraftigt. Från ett valutautländskt perspektiv, däremot, är Egypten idag billigare än nånsin.

Vill man t.ex.köpa fast egendom såsom mark, hus, eller lägenhet, har priserna visserligen stigit med i genomsnitt 50%, men då valutan samtigt fallit mer än 50% har priset från ett valutautländskt perspektiv fallit ca 25%. (Procentatsen är en grov uppskattning av ett genomsnitt, nästintill en gissning, baserad på ett ganska litet antal exempel, så ta inte de exakta siffrorna för allvarligt, de illusterar huvudsakligen principen - prisökningen är i själva verket mycket olika på olika objekt.)

Prisnivån, på det mesta, tenderar dock att stiga nästan dag för dag, så det är möjligt att prisökningar snart äter upp mycket av den valutautländska fördelen från valutafallet. Det återstår att se. Men just nu är Egypten ohyggligt billigt.

Valutakurserna är något olika hos olika banker och växlingskontor. Här kan du jämföra dollarkursen hos olika egyptiska banker.

Läs också:

Övervärderad Egyptisk Valuta
Egyptisk Valuta & Exchange
Om Uppdateringar

Egyptiska Fantasisedlar - Egyptian Currency Design Challenge

Det har startats en tävling om design av nya egyptiska sedlar, "Egyptian Currency Design Challenge". Observera att  tävlingen är organiserad privat av en grafisk designer, som vill “showcase Egyptian art and culture through the exchange of visions, understandings and ideas specific to Egyptian designers”. Den är inte officiell och har ingen anknytning till Egyptiska Centralbanken, som, då tävlingen fått mycket uppmärksamhet, gick ut med ett officiellt uttalande där de bestämt tar avstånd från den. Konstnärligt kan den dock vara av visst intressse.

Inkomna förslag visas på den här Facebooksidan.

Varför heter egyptiska pund "geneh"?

På arabiska heter den egyptiska valutan جنيه مصري

Det kan transkriberas som Geniih Masri. Masri betyder egyptisk, så valutan är geniih.

Transkribering av arabiska är en förfärlig röra, och arabiska ord skrivna med latinska bokstäver kan anta många former. Man försöker alltså beskriva uttalet, och att det blir olika beror delvis på att arabiskt uttal inte kan tillfredsställande beskrivas med latinska bokstäver, dels på att målspråket tolkar latinska bokstäver olika. Vad som på engelska uttrycks med "ee" skrivs t ex bäst på svenska som "i".

Valutans namn skrivs alltså på olika sätt: gene, geneh, geniih,, osv. Då man transkriberar till svenska borde man kanske skriva "geniih".

Oavsett hur vi skriver det: vad är det för ett konstigt ord?

Det har en prosaisk bakgrund, ordet kommer från ett engelskt mynt, "guinea".

En vanlig förkortning för den egyptiska valutan är LE. Det står för franska "livre égyptienne". Den officiella förkortningen för egyptiska pund är annars EGP. I Egypten används ofta LE, som ibland skrivs med punkter: L.E.

Läs också:

Egyptisk Valuta & Exchange

Egyptiska mynt präglade pga den "nya" Suezkanalen

Egypten präglade guldmynt för att högtidlighålla öppnandet av den "nya" Suezkanalen förra året. Mynten, som först bara försåldes genom Finansministeriet, försäljs nu till allmänheten även genom National Bank of Egypt (NBE). Jag tror att försäljningen fortfarande pågår.

Mynten kommer i fyra storlekar.

2 oz för EGP 32,800

1 oz för EGP 16,400

0.5 oz för EGP 8,200

0.25 oz för EGP 4,100

Det är 21 karat guld.

Det präglas också enpundsmynt med kanalemblem och text. Jag har fått ett par stycken, men de kommer säkert att finnas i massor, cirkulerande i den vanliga handeln. Det lär präglas 2 millioner stycken per månad.

Det ska också präglas halvpundsmynt med suezemblemet. Jag har inte sett nåt, jag vet inte om de börjat cirkulera ännu. Men det blir säkert också många.

Guldmynten kommer nog att ha samlarvärde. De vanliga enpunds och halvpundsmynten däremot, präglas för många för att ge något riktigt samlarvärde, även om de naturligtvis ändå kan vara intressanta samlarobjekt för myntfantaster.

Läs också
Suezkanalen

Övervärderad Egyptisk Valuta

Den egyptiska valutan, EGP, är kraftigt övervärderad och det hämmar Egyptens ekonomi. Istället för att låta marknaden bestämma priset har de bundit det egyptiska pundet till US-dollarn. Priset EGP-USD bestämms i praktiken av centralbanken tre gånger i veckan då man håller kontrollerade auktioner av USD till bankerna. Även om vissa nedskrivningar i värdet förekommer då och då, upprätthålls en groteskt hög kurs. Egyptens ekonomi är sämre än dålig - och trots alla propagandistiska storsatsningar förblir den urdålig. De pengar som kommit statskassan till del har huvudsakligen kommit från Saudiarabien och Gulfstaterna som ett rent (och, får man förmoda, tillfälligt) stöd till den nuvarande regimen. Räknar man bort dem, är ingenting säskilt mycket bättre än förut.

Den höga kursen håller tillbaka både utländska investerare och vad som kunde ha blivit egyptisk export. En lägre kurs på valutan skulle göra landet ännu billigare för turister och mer attraktivt för investerare. Genom att hålla valutakursen uppe kanske man helt förstör chansen att på sikt förbättra ekonomin.

Nu tycks man ha börjat inse detta och den senaste veckan har man gjort två små nedskrivningar av kursen, och mer kommer nog att följa. Men det egyptiska pundet förblir alltjämt en av världens mest övervärderade valutor.

Om du jämför det egyptiska pundet med den svenska kronan över en femårsperiod, har pundet lika ofta stärkts som försvagats. Det finns ingen ekonomisk grund för detta, det beror helt på bindingen till USD. Då dollarn går upp gentemot de europeiska valutorna, går det egyptiska pundet också upp, och ett dollarfall skulle automatiskt dra ned EGP också - då man jämför med SEK.

Här ser du hur EGP har förändrats i förhållande till dollarn under samma period. Den har bara gått ned. Dvs, du får mer och mer EGP för varje dollar. Men det är ingen naturlig nedgång, bara kontrollerade små nedskrivningar av en annars bunden kurs.

- - -

Uppdaterad 9 december 2015:

För nära en månad sen skrev man överraskande upp det egyptiska pundet i förhållande till dollarn. Det verkar alldeles galet, med tanke på att EGP är så oerhört övervärderad. Naturligtvis resulterade det i en massa spekulationer. Man kunde till exempel göra det för att förvilla marknaden och inta en för den egyptiska staten gynnsam position inför ett framtida scenario då man släpper växelkursen fri.

- - -

Uppdaterad 16 mars 2016:

Den Egyptiska Centralbanken (CBE) devalverade i förrgår det egyptiska pundet (EGP) med 14.5% i förhållande till USD. Det är en ganska stor devalvering, men inte tillräckligt stor. För att få ner EGP till en mer rimlig nivå krävs nog ett lika stort steg till. EGP är fortfarande övervärderad. Men ett ytterligare steg kommer kanske så småningom. Att ta allt i ett kliv skulle skapa för mycket problem.

- - -

Uppdaterad 3 november 2016:

CBE släppte idag den artificiellt höga EGP-kursen, vilket på ett ögonblick ändrade pundet till omkring 13 EGP för 1 US-dollar - jämfört med ungefär 8.80, som var den tidigare officiella kursen. På den svarta marknaden däremot, har kursen den senaste veckan varit över 18 EGP per US-dollar. Hur det ändrar sig där återstår att se, men det är möjligt att en mer flytande och realistisk kurs kan konkurrenra ut den svarta marknaden. 

Kursen är fortfarande för hög, givet Egyptens absolut usla ekonomi, men det är ett stort steg i rätt riktning. Egypten blir nu också ännu billigare för besökare. Devalveringen är betydande.

Steget tas framför allt pga att Egypten lider en svår brist på utländsk hårdvaluta, speciellt USD, vilket hämmar importen. En annan orsak är de krav IMF har ställt på Egypten för att ge ett stort lån.

- - -

Uppdaterad 6 december 2016:

Valutan har nu varit flytande i drygt en månad och pundet har sjunkit ytterligare. För en USD får man idag mellan 17 och 18 EGP, och för en svensk krona får man runt 1.90 EGP. Det var inte så länge sen man fick mindre än 1 pund för en krona.

Det har också varit stora prishöjningar, och det är kanske inte slut ännu. Men totalt sett håller prishöjningarna inte samma nivå som kursfallet, så från ett valutautländsk perspektiv, är Egypten idag billigare än förut.

Egyptisk Valuta & Exchange

Egyptisk valuta

Valutan i Egypten är Egyptiskt Pund. På varje pund går det 100 piastrar.

Den officiella koden för egyptiska pund är EGP. Beteckningen LE är också ganska vanlig.

Pundet heter på egyptisk arabiska geneh (uttalas ungefär "gnii"), med arabisk skrift [جنيه]. Piaster heter qirsh, eller irsh.

Sedelvalörer i allmänt bruk är på, 5, 10, 20, 50, 100 och 200 pund. Myntvalörer är 1 pund, 50 piaster och 25 piaster.

En del gamla (lägre) valörer på sedlar och mynt finns fortfarande i giltig cirkulation, även om de inte tillverkas längre. Det är sällsynt att man ser dem.

Vill du se sedlar och mynt så har Egyptiska Centralbanken ett "Museum" tillgängligt på sin website.

Hur ska man ta med pengar?

Vad ska en tillfällig besökare från Sverige ha för valuta med sig till Egypten? Eller ska man ha kort och ta ut på platsen?

Först och främst, Egypten är ett kontantsamhälle. Man kan betala med kort på vissa större ställen och de flesta hotell och restauranger där man har många utländska turister, men kontanter föredras, också för stora belopp. Rör du dig utanför de större stråken har du ingen nytta av plastkort. Det blir också billigare för dig som kund med kontanter. Kort är dyrt. Bankautomater finns, men det är förhållandevis svårt att som besökare bedöma säkerheten. Ett kort kan vara en reservlösning om nåt skulle hända. Inte mer än så.

Eftersom det finns ett litet fåtal saker inom den typiska turistbranschen som bara kan betalas med USD och ibland EUR, föreslår jag en smärre summa kontanter i USD. Hur mycket, beror på vad du ska göra. Du måste även betala inresevisum på flygplatsen med USD.

Då du kan välja, är det annars alltid fördelaktigare att betala direkt med EGP. Annars betalar du alltid lite extra som turist. Växelkursen de tillämpar på till exempel ett hotell är inte till din fördel.

I övrigt rekommenderar jag absolut att ta med svenska kronor i kontanter, som 500-kronorssedlar. Växelkursen är oftast bättre i Egypten än i Sverige, och att först växla till EUR eller USD är ett extra växlingssteg och bara slöseri med pengar. Säkerheten är inte nåt stort problem om man handskas förnuftigt med pengarna och inte exponerar dem för okända. Bär dem i en s.k. passpåse under kläderna och ha bara ett smärre belopp framme, i en ficka eller plånbok. Växla bara så mycket du behöver efterhand.

Växelkursen varierar en del beroende på var man växlar. Jag föredrar banker framför växlingskontor. Bankerna har vanligtvis en något fördelaktigare växelkurs.

Valutarestriktioner

Egypten har valutarestriktioner. Som resenär får man i skrivande stund bara passera gränsen in eller ut med kontanter upp till 5000 i den lokala valutan EGP - och i utländsk valuta upp till motsvarande USD 10000. Det är i de flesta fall mer än vad en tillfällig besökare behöver.

Fullständiga "Egypt Customs, Currency & Airport Tax Regulations details" är tillgängliga på IATAs hemsida.