Featured Post

To Non-Swedish Blog Visitors

lördag 2 januari 2016

Klockan på Egyptisk-Arabiska

Låt oss se hur man anger klocktid på Egyptisk-Arabiska - och hur man frågar om hur mycket klockan är.

Hur mycket är klockan? - Es saaha kam? - الساعة كام؟

Mönstret för hur man svarar är att man säger "es-saaha" följt av ett tal. Till exempel:

Klockan är ett - Es-saaha waheda - الساعة واحدة

"Waheda" är "ett". Du kan byta ut det mot två [itnin], tre [talata], osv. Se Egyptisk Arabiska Kardinaltal - del 1 för att hitta talen.

Men vad gör man om klockslaget inte är en jämn timme? Systemet är logiskt och enkelt.

Halvtimme är "noss", en tjugominutersperiod är "tilt", och en kvart är "rubh". Minuttal mindre än 15 anges med talet (t.ex. "fem" - "khamsa"). Sen lägger man till genom att sätta "wa" emellan - eller drar ifrån genom att sätta "illa" emellan.

1:10 - waheda wa ashara - واحدة وعشرة
1:20 - waheda wa tilt - واحدة وتلت
1:30 - waheda wa noss - واحدة ونص
1:40 - itnin illa tilt - اتنين إلا تلت
1:50 - itnin illa ashara - اتنين إلا عشرة

1:05 - waheda wa khamsa - واحدة وخمسة
1:15 - waheda wa rubh - واحدة وربع
1:25 - waheda wa noss illa khamsa - واحدة ونص إلا خمسة
1:35 - waheda wa noss wa khamsa - واحدة ونص وخمسة
1:45 - waheda illa rubh - اتنين إلا ربع
1:55 - itnin illa khamsa - اتنين إلا خمسة

Nu kan du skapa dina egna klockslag.

3:15 - talata wa rubh
7:35 - sabah wa noss wa khamsa
5:25 - khamsa wa noss illa khamsa
9:40 - ashara illa tilt

Mer egyptisk-arabiska? Läs artiklarna med etiketten arabiska.